Nanã, obcecada pela idéia de ter um filho de oxalá,
concebeu o primogênito obaluaiye que, por sua terrível aparência,
foi desprezado por ela. Nanã consultou ifá,
e este orixá lhe disse que, numa segunda tentativa,
ela daria a luz a um filho lindíssimo, tão formoso quanto o arco-íris.
No entanto, preveniu-a sobre o fato que a criança jamais ficaria a seu lado.
Seu sonho parecia realizado até o momento do parto,
quando deu a luz a um estranho ser que recebeu o nome de oxumaré.
Durante seis meses a criatura tomava a forma de arco-íris,
cuja função era levar a água para o castelo de oxalá,
que morava em orun ( no céu ). Depois de cumprida a tarefa,
ele voltava a terra por outro seis meses, assumindo a forma de uma cobra.
Com essa aparência, ao morder a própria cauda,
dando a volta em torno da terra, ele teria gerado o movimento de rotação,
bem como o transito dos astros no espaço.
É um orixá que representa polaridades contrarias,
como o masculino e o feminino, o bem e o mal, a chuva e o tempo bom,
o dia e a noite, respectivamente, através das formas do arco-íris e serpente